From slavery to sonship - this is the message of Paul's letter to the Galatians. It is also the transition the Tuyuca people made when they first encountered that message. The Tuyucas live in the eastern jungles of Colombia, along the border with Brazil. As they worked with the missionary Janet Barnes to translate Galatians, they had trouble understanding salvation by grace. "If all we have to do to be saved is to believe," one of them asked, "well, then what? How do we live after that?"
The answer, the Tuyucas learned, is that Christians live out their faith by obeying the will of God. They do this not because they are slaves who must satisfy their Master, but because they are children who want to please their Father. "I understand now," said one of the Tuyucas, finally grasping the gospel message of Galatians. "My grandfather said it is better for a son to obey his father out of love than out of fear of being punished. That is how God wants us to obey him - out of love."
P Ryken
Galatians
P&R
p168
